• ¸ñ¶ûľ